1
00:00:00,289 --> 00:00:02,010
Previously
on "Criminal Minds"...
2
00:00:02,305 --> 00:00:03,505
It would be nice
if we saw each other
3
00:00:03,589 --> 00:00:06,141
more than once
every 3 or 4 years.
4
00:00:06,702 --> 00:00:08,286
So, give me the updates.
5
00:00:08,371 --> 00:00:09,738
Anybody serious
in your life?
6
00:00:09,789 --> 00:00:11,823
No, there isn't.
7
00:00:11,908 --> 00:00:14,493
I think she's putting
some feelers out
8
00:00:14,577 --> 00:00:18,413
to see if that old spark
is still there.
9
00:00:18,464 --> 00:00:19,998
Is it?
10
00:00:20,082 --> 00:00:21,166
I'm crazy, right?
11
00:00:21,434 --> 00:00:24,035
We don't always get second
chances in life, Rossi.
12
00:00:24,103 --> 00:00:26,171
Hey, what's
going on with you?
13
00:00:26,238 --> 00:00:28,807
Last year I was diagnosed
with ALS,
14
00:00:28,874 --> 00:00:30,908
Lou Gehrig's disease.
15
00:00:30,959 --> 00:00:32,493
It won't be long now.
16
00:00:32,578 --> 00:00:34,829
I came to ask you,
17
00:00:34,913 --> 00:00:37,415
when it's time,
will you help me end my life?
18
00:00:48,999 --> 00:00:50,733
Cool night,
19
00:00:50,801 --> 00:00:52,552
still water,
20
00:00:52,620 --> 00:00:54,871
just the way
the fish like it.
21
00:00:54,939 --> 00:00:56,356
Mm-hmm.
22
00:00:57,858 --> 00:01:00,726
You could at least
act like you're having fun.
23
00:01:03,230 --> 00:01:04,747
Mom told me never to lie.
24
00:01:06,116 --> 00:01:09,285
No one likes a smart-ass.
25
00:01:13,740 --> 00:01:16,342
You haven't caught
anything either.
26
00:01:16,410 --> 00:01:19,295
Can we go in now?
27
00:01:19,380 --> 00:01:22,015
Not until
we hook our dinner.
28
00:01:23,217 --> 00:01:25,918
I thought you were
drinking yours tonight.
29
00:01:27,137 --> 00:01:28,554
What did you say?
30
00:01:35,896 --> 00:01:39,265
You got a real attitude
problem, you know that?
31
00:01:41,735 --> 00:01:43,903
Take your shirt off.
32
00:01:43,954 --> 00:01:45,455
Sorry.
33
00:01:45,539 --> 00:01:48,074
Sir, it won't happen again.
34
00:01:50,294 --> 00:01:52,211
Take your shirt off.
35
00:02:13,267 --> 00:02:15,290
You're never gonna grow up
to be a man
36
00:02:15,315 --> 00:02:16,717
if you don't learn respect.
37
00:02:16,937 --> 00:02:19,572
Uhh! Uhh!
38
00:02:19,639 --> 00:02:21,240
No wonder your mother left.
39
00:02:21,308 --> 00:02:24,527
She couldn't face
having a worthless...
40
00:02:26,313 --> 00:02:27,246
Arrogant...
41
00:02:27,314 --> 00:02:29,082
Uhh!
42
00:02:29,149 --> 00:02:30,950
Bastard for a son.
43
00:02:31,001 --> 00:02:33,252
Aah! Aah!
44
00:02:33,320 --> 00:02:36,456
Aah!
45
00:02:58,512 --> 00:03:01,731
Nick. Nick! Wake up.
46
00:03:01,815 --> 00:03:04,200
We saw something going on
across the lake,
47
00:03:04,284 --> 00:03:06,035
so we left to check it out.
48
00:03:06,120 --> 00:03:08,037
What do you mean,
you guys left?
49
00:03:08,122 --> 00:03:09,789
Listen, bro,
we tried to wake you.
50
00:03:09,856 --> 00:03:11,791
Dude, you gotta
get over here.
51
00:03:11,858 --> 00:03:13,242
How?
You took the canoes.
52
00:03:13,327 --> 00:03:15,128
There are police everywhere.
53
00:03:15,195 --> 00:03:17,029
They found a body
in the lake.
54
00:03:18,999 --> 00:03:20,333
Look across.
55
00:03:23,804 --> 00:03:26,055
Got another one.
Can you give me a hand?
56
00:03:27,641 --> 00:03:28,758
Hold it.
57
00:03:28,842 --> 00:03:30,176
They've--
there's another body.
58
00:03:30,227 --> 00:03:32,061
I can't see anything.
Come back and get me.
59
00:03:32,146 --> 00:03:34,480
Ok. Sam is heading
your way now.
60
00:03:34,548 --> 00:03:36,682
She'll be there
in a couple of minutes.
61
00:03:40,154 --> 00:03:42,271
Who's that with you?
62
00:03:42,356 --> 00:03:43,272
What? No one.
63
00:03:43,357 --> 00:03:44,907
I'm alone.
64
00:03:44,992 --> 00:03:46,943
Nick, look out!
65
00:03:47,027 --> 00:03:49,979
Nick! Nick, are you there?
66
00:03:50,047 --> 00:03:51,497
Nick!
67
00:03:51,565 --> 00:03:54,200
Nick! What the hell
is going on?!
68
00:04:01,091 --> 00:04:04,510
I so don't miss that face.
69
00:04:04,578 --> 00:04:07,797
No matter how many cases
we solve, there's always more.
70
00:04:07,881 --> 00:04:12,084
Insert Dr. Reid's statistic
about active serial killers
71
00:04:12,136 --> 00:04:13,752
at any given time here.
72
00:04:15,556 --> 00:04:17,640
Reid?
73
00:04:18,725 --> 00:04:20,193
Spencer...
74
00:04:20,260 --> 00:04:21,894
There's something wrong.
75
00:04:21,945 --> 00:04:23,563
Why do you say that?
76
00:04:23,614 --> 00:04:25,314
He's been reading
the same page
77
00:04:25,399 --> 00:04:27,900
for 16 minutes
and 24 seconds.
78
00:04:27,951 --> 00:04:29,785
Maybe it's a really
good article.
79
00:04:29,870 --> 00:04:31,121
It's never taken him longer
than 11 minutes,
80
00:04:31,146 --> 00:04:32,346
17 seconds to turn a page.
81
00:04:33,991 --> 00:04:37,710
You time how long it...
82
00:04:38,962 --> 00:04:40,163
What's your theory?
83
00:04:40,247 --> 00:04:43,916
I'm extrapolating
probabilities as we speak.
84
00:04:46,119 --> 00:04:49,222
Oh, hey. Rossi, you think
you could help me
85
00:04:49,289 --> 00:04:51,257
with a consult for Wildwood PD?
86
00:04:51,308 --> 00:04:52,475
Uh, sure.
87
00:04:52,559 --> 00:04:55,094
Now, that I noticed.
88
00:04:55,145 --> 00:04:57,630
Is something going on?
89
00:04:58,815 --> 00:05:01,100
How did it go
the other night?
90
00:05:01,151 --> 00:05:02,852
What happened
the other night?
91
00:05:02,936 --> 00:05:04,153
You Ok?
92
00:05:04,238 --> 00:05:07,106
Well, why wouldn't I be?
93
00:05:08,275 --> 00:05:11,194
You seem distracted.
94
00:05:11,278 --> 00:05:13,913
I'm considering a purchase.
95
00:05:15,815 --> 00:05:18,784
Come on, now, Rossi,
you know we're not buying that.
96
00:05:18,835 --> 00:05:20,453
What's really going on?
97
00:05:20,504 --> 00:05:24,090
Look, it was
a late night with Ringo
98
00:05:24,157 --> 00:05:26,209
and not enough coffee.
99
00:05:26,293 --> 00:05:27,710
I mean, the guy's
a world-class drummer,
100
00:05:27,794 --> 00:05:29,879
but don't think I didn't
wipe the floor with him
101
00:05:29,963 --> 00:05:31,347
in rock band.
102
00:05:31,431 --> 00:05:33,382
All right, what do you think?
103
00:05:33,467 --> 00:05:36,719
He could be
telling the truth.
104
00:05:36,803 --> 00:05:39,004
I only played him
to the easy level.
105
00:05:39,056 --> 00:05:40,339
I can't tell.
106
00:05:40,390 --> 00:05:42,358
And you never will.
107
00:05:43,977 --> 00:05:45,895
Let's get started.
108
00:05:53,704 --> 00:05:56,706
Ok, this is Ridge Canyon Lake
109
00:05:56,790 --> 00:05:59,292
in California's Angeles
National Forest.
110
00:05:59,359 --> 00:06:02,128
It's a popular destination
for water sport enthusiasts.
111
00:06:02,195 --> 00:06:03,696
Unfortunately, some campers
have discovered
112
00:06:03,747 --> 00:06:07,416
someone has chosen murder
as their sport of choice.
113
00:06:07,501 --> 00:06:11,370
3 victims, all male,
all found early this morning.
114
00:06:11,421 --> 00:06:13,973
He used an underwater
disposal site?
115
00:06:14,040 --> 00:06:15,641
Mm-hmm. He weighed them down
with rocks and then he hid
116
00:06:15,709 --> 00:06:17,843
their bodies underneath shrubbery
around the lake's edge.
117
00:06:17,894 --> 00:06:20,133
That's pretty risky,
keeping a graveyard
118
00:06:20,158 --> 00:06:21,264
at a popular lake.
119
00:06:21,265 --> 00:06:23,266
This guy is showing
confidence early.
120
00:06:23,350 --> 00:06:24,717
Well, we should run priors
in the area.
121
00:06:24,768 --> 00:06:26,218
This might not be
his first party.
122
00:06:26,270 --> 00:06:28,220
All 3 victims were reported
missing last week,
123
00:06:28,272 --> 00:06:29,822
and each of the bodies
was discovered
124
00:06:29,889 --> 00:06:31,490
more than 30 miles from
where they went missing.
125
00:06:31,558 --> 00:06:33,109
Any indication
of sexual assault?
126
00:06:33,193 --> 00:06:34,673
No external signs, but time
127
00:06:34,698 --> 00:06:35,945
in the water might have
destroyed evidence.
128
00:06:35,946 --> 00:06:37,396
Autopsies are being
conducted now.
129
00:06:37,447 --> 00:06:38,831
And I'm gonna
make matters worse.
130
00:06:38,898 --> 00:06:41,951
This is Nick Skirvin and he was
abducted early this morning.
131
00:06:42,035 --> 00:06:43,669
Witness reports
indicate a blitz attack.
132
00:06:43,737 --> 00:06:45,070
His friends
were on the water
133
00:06:45,122 --> 00:06:46,455
and saw a figure
strike Nick from behind
134
00:06:46,540 --> 00:06:48,174
just before
they lost contact.
135
00:06:48,241 --> 00:06:50,042
Could they give
a description?
136
00:06:50,093 --> 00:06:51,877
Probably white,
definitely male.
137
00:06:51,928 --> 00:06:53,412
Nothing more specific.
They said the unsub
138
00:06:53,463 --> 00:06:56,415
had dragged Nick into the woods
by the time they reached the shore.
139
00:06:56,466 --> 00:06:57,750
Fast and efficient,
140
00:06:57,801 --> 00:06:59,585
and he is unafraid
of a heavy police presence.
141
00:06:59,636 --> 00:07:02,021
If he's dumping the bodies
in one location,
142
00:07:02,088 --> 00:07:04,023
it's a good bet the area
means something to him.
143
00:07:04,090 --> 00:07:06,692
He probably lives
in or near the forest.
144
00:07:06,760 --> 00:07:08,778
Unfortunately,
Angeles National Forest
145
00:07:08,862 --> 00:07:11,314
1,016 square miles
of terrain,
146
00:07:11,398 --> 00:07:14,033
ranging in elevation
from 1,200 to 10,064 feet.
147
00:07:14,100 --> 00:07:16,869
Which means that if the unsub
is familiar with the area,
148
00:07:16,936 --> 00:07:19,989
Nick Skirvin
could be anywhere.
149
00:07:25,862 --> 00:07:27,697
No!
150
00:07:52,972 --> 00:07:56,972
⪠Criminal Minds 7x06 âª
Epilogue
Original Air Date on November 2, 2011.
151
00:07:56,997 --> 00:08:00,997
== sync, corrected by elderman ==
152
00:08:15,681 --> 00:08:18,182
That's not why mom left.
153
00:08:18,250 --> 00:08:20,889
What did you say?
154
00:08:20,890 --> 00:08:25,961
I said, that's not why
mom left.
155
00:08:26,012 --> 00:08:27,980
Is that right?
156
00:08:28,064 --> 00:08:32,017
Huh. She said 'cause
your rod was broken.
157
00:08:32,101 --> 00:08:33,678
And this whole time,
158
00:08:33,713 --> 00:08:35,633
I thought she was
talking about fishing!
159
00:08:39,826 --> 00:08:41,777
Uhh!
160
00:09:04,834 --> 00:09:07,135
"To die
is poignantly bitter,
161
00:09:07,186 --> 00:09:08,670
"but the idea
of having to die
162
00:09:08,721 --> 00:09:10,639
without having lived
is unbearable."
163
00:09:10,690 --> 00:09:12,140
Erich Fromm.
164
00:09:12,191 --> 00:09:13,475
With no apparent evidence
165
00:09:13,526 --> 00:09:15,444
of physical violence
or sexual assault,
166
00:09:15,511 --> 00:09:16,979
we could be looking at an unsub
167
00:09:17,030 --> 00:09:18,346
who gets off
on the torture of drowning.
168
00:09:18,398 --> 00:09:20,515
So what's the significance
of the water burial?
169
00:09:20,566 --> 00:09:22,651
Is he visiting the dump sites
to relive his crimes,
170
00:09:22,702 --> 00:09:25,153
or is he using it
as a forensic countermeasure?
171
00:09:25,204 --> 00:09:26,788
It could be both.
172
00:09:26,856 --> 00:09:28,824
If the dump site's doubling
as his trophy collection,
173
00:09:28,875 --> 00:09:30,358
he won't be happy
it's been disturbed.
174
00:09:30,410 --> 00:09:31,827
He'll want to make
a new one quickly.
175
00:09:31,878 --> 00:09:33,795
Uh, guys, I'm afraid
that's just happened.
176
00:09:33,863 --> 00:09:36,331
Nick Skirvin's body
has been recovered,
177
00:09:36,382 --> 00:09:37,833
only it wasn't found
in Ridge Canyon,
178
00:09:37,884 --> 00:09:39,351
it was found in Lake Banter,
179
00:09:39,419 --> 00:09:41,703
which is 20 miles away.
Visual aid to follow.
180
00:09:41,754 --> 00:09:44,006
And postscript,
you do not want to know
181
00:09:44,057 --> 00:09:47,876
how many hits you get if you
Google this forest plus murder.
182
00:09:47,927 --> 00:09:50,178
To say it should be called the
Angeles National unsub dump site
183
00:09:50,229 --> 00:09:51,513
is an understatement.
184
00:09:51,564 --> 00:09:53,048
How was the body
recovered so quickly?
185
00:09:53,099 --> 00:09:55,350
It wasn't way down.
Nick's body was just found
186
00:09:55,401 --> 00:09:57,185
at the edge of the lake
by some campers.
187
00:09:57,236 --> 00:09:58,436
Garcia, start compiling
a list of missing persons
188
00:09:58,461 --> 00:09:59,861
and crimes in the area.
189
00:10:00,222 --> 00:10:02,074
Faster than a Hotch rocket.
190
00:10:03,960 --> 00:10:06,111
So the unsub knew that his
burial site had been compromised,
191
00:10:06,179 --> 00:10:08,697
and he adapted by venturing
outside his comfort zone.
192
00:10:08,748 --> 00:10:11,199
And he changed
his victimology.
193
00:10:11,250 --> 00:10:14,086
Look at Nick Skirvin compared to
the other 3 victims.
194
00:10:14,170 --> 00:10:16,371
They were all dark-haired,
well-built men,
195
00:10:16,422 --> 00:10:18,623
but Nick
is an average blond.
196
00:10:18,708 --> 00:10:20,292
He could be
an impulsive kill,
197
00:10:20,376 --> 00:10:21,877
not thought out
like the others.
198
00:10:21,928 --> 00:10:23,411
Then why not submerge
the body?
199
00:10:23,463 --> 00:10:25,597
Allowing it to be uncovered
so soon seems counterintuitive
200
00:10:25,682 --> 00:10:28,767
to the self-preservation
instincts he's displayed so far.
201
00:10:28,851 --> 00:10:31,053
The disturbance of
his old disposal site
202
00:10:31,104 --> 00:10:32,587
could have thrown him
off his game.
203
00:10:32,638 --> 00:10:34,422
Or he's trying
to shake us.
204
00:10:34,474 --> 00:10:35,850
By using another lake,
he just doubled the size
205
00:10:35,875 --> 00:10:37,075
of his killing field.
206
00:10:37,593 --> 00:10:39,594
And our search area.
207
00:10:44,951 --> 00:10:47,569
This is even more isolated
than Ridge Canyon.
208
00:10:47,620 --> 00:10:49,604
He's gotta be local.
209
00:10:49,655 --> 00:10:51,073
Hey, did your team
come this way?
210
00:10:51,124 --> 00:10:53,441
All right, it looks like
he dragged Nick up through here.
211
00:10:53,493 --> 00:10:55,761
That path comes from
the direction of the road.
212
00:10:55,828 --> 00:10:58,046
There's no waterway
connecting the two lakes.
213
00:10:58,114 --> 00:11:00,332
It's 44 miles
from the abduction site.
214
00:11:00,416 --> 00:11:02,834
With the forest
smack in between.
215
00:11:02,919 --> 00:11:05,170
A truck or a camper
would conceal his victims.
216
00:11:05,254 --> 00:11:06,788
If he's dragging
his victims,
217
00:11:06,839 --> 00:11:08,607
he's probably too weak
to carry them.
218
00:11:08,674 --> 00:11:09,725
He might have switched
to a smaller target
219
00:11:09,792 --> 00:11:10,792
to help navigate
his terrain.
220
00:11:10,843 --> 00:11:13,678
He also he didn't weigh
this body down.
221
00:11:13,763 --> 00:11:15,680
Maybe he can't complete his ritual
without the proper surrogate.
222
00:11:15,765 --> 00:11:17,182
If that's the case,
then killing Nick
223
00:11:17,266 --> 00:11:18,567
didn't get the unsub
his release.
224
00:11:18,634 --> 00:11:21,302
He's already looking
for his next victim.
225
00:11:23,523 --> 00:11:25,807
Ok. So, we all need
life vests.
226
00:11:25,858 --> 00:11:28,476
We can get them
at the rental shack.
227
00:11:30,613 --> 00:11:31,696
Whoo.
228
00:11:34,534 --> 00:11:37,335
I think it's right up here.
229
00:11:55,054 --> 00:11:57,505
We were on the two-way...
230
00:11:57,557 --> 00:12:00,192
And then he was gone.
231
00:12:00,276 --> 00:12:02,861
I never should have
left him.
232
00:12:02,945 --> 00:12:05,680
You said you saw a man
at the campsite?
233
00:12:05,731 --> 00:12:07,566
We were too far away
to help.
234
00:12:07,650 --> 00:12:11,119
I paddled as hard
as I could, but...
235
00:12:11,187 --> 00:12:12,454
Phinny.
236
00:12:12,521 --> 00:12:14,689
This wasn't your fault.
237
00:12:14,740 --> 00:12:17,576
Try telling that
to my parents.
238
00:12:18,911 --> 00:12:21,196
You find the son of a bitch
who killed my brother.
239
00:12:21,247 --> 00:12:23,665
We will. But first
I need to know,
240
00:12:23,716 --> 00:12:26,668
is it possible that Nick
met someone at the lake
241
00:12:26,719 --> 00:12:28,369
that would have followed him?
242
00:12:28,421 --> 00:12:30,589
We hung out with a lot
of people last night.
243
00:12:30,673 --> 00:12:32,841
There was a party
on the beach.
244
00:12:32,892 --> 00:12:34,726
Did Nick make
any new friends?
245
00:12:37,430 --> 00:12:40,315
Nick always makes friends.
246
00:12:40,382 --> 00:12:43,435
Do you remember
if anyone stuck out,
247
00:12:43,519 --> 00:12:45,937
looked like
they didn't belong?
248
00:12:53,129 --> 00:12:56,164
Ok, thank you, ma'am.
Bye.
249
00:12:56,232 --> 00:12:57,499
Anything?
250
00:12:57,566 --> 00:12:59,818
Unsub blends in
with a younger crowd.
251
00:12:59,886 --> 00:13:02,621
I'd say we're looking at mid-20s
to early 30s. You?
252
00:13:02,705 --> 00:13:04,172
Well, he's methodical.
253
00:13:04,240 --> 00:13:07,008
Social, too. He's been able
to isolate all of his victims.
254
00:13:07,076 --> 00:13:09,678
The mother of Jake Shepherd,
our first victim,
255
00:13:09,745 --> 00:13:12,831
said there were several members
of their church at the lake that day.
256
00:13:12,899 --> 00:13:16,017
But Jake was the only one
with brown hair.
257
00:13:16,085 --> 00:13:18,019
He matched the age preference
of the unsub.
258
00:13:18,087 --> 00:13:19,688
Nick's brother Phinny's
a brunette,
259
00:13:19,755 --> 00:13:21,523
and he's
a lot like these guys.
260
00:13:21,590 --> 00:13:22,858
Why not go after him?
261
00:13:22,925 --> 00:13:24,059
I don't know.
262
00:13:24,110 --> 00:13:25,944
He chose Nick Skirvin
for a reason.
263
00:13:26,028 --> 00:13:28,029
We need to figure out why.
264
00:13:32,869 --> 00:13:34,452
Aah! Ha ha ha!
265
00:13:48,617 --> 00:13:50,451
Damn it.
266
00:13:50,503 --> 00:13:52,671
I'm out of gas!
267
00:14:11,908 --> 00:14:13,325
All the victims
were drowned,
268
00:14:13,409 --> 00:14:15,360
but the first victim,
Jake Shepherd, was asphyxiated
269
00:14:15,444 --> 00:14:16,778
before being submerged.
270
00:14:16,829 --> 00:14:19,281
Jake was the biggest. The unsub
may have had to strangle him
271
00:14:19,332 --> 00:14:20,665
to render him unconscious
for the drowning.
272
00:14:20,750 --> 00:14:22,784
He wasn't just unconscious.
273
00:14:22,835 --> 00:14:24,336
There was pretty intense
damage to the trachea.
274
00:14:24,420 --> 00:14:25,954
He was dead before
going in the water.
275
00:14:26,005 --> 00:14:29,958
But with Nick, he used a blow to
the head to incapacitate him,
276
00:14:30,009 --> 00:14:33,628
so this unsub wants his victims alive
when he drowns them.
277
00:14:33,679 --> 00:14:34,996
This is
the interesting part.
278
00:14:35,047 --> 00:14:37,382
In all 4 victims,
evidence of broken ribs
279
00:14:37,466 --> 00:14:39,851
and damage to the sternum
indicate severe chest compression,
280
00:14:39,936 --> 00:14:41,937
yet there are no signs
of external trauma.
281
00:14:42,004 --> 00:14:45,440
So somebody attempted
to perform CPR on these victims?
282
00:14:45,507 --> 00:14:48,109
And was successful.
Inflammation to the lungs
283
00:14:48,177 --> 00:14:50,895
indicates matter expulsion
prior to brain death.
284
00:14:50,980 --> 00:14:53,064
He kills them, then
resuscitates them. Why?
285
00:14:53,149 --> 00:14:54,572
We've seen hero complexes
before. Rodney Alcala killed
286
00:14:54,597 --> 00:14:56,397
and resuscitated his victims.
These unsubs get off
287
00:14:56,452 --> 00:14:59,654
on the power of bringing
people back from the dead.
288
00:14:59,705 --> 00:15:01,156
Well, he's not
a very good hero, is he?
289
00:15:01,207 --> 00:15:02,407
His victims didn't survive.
290
00:15:02,491 --> 00:15:03,992
Dr. carroll,
is it possible to tell
291
00:15:04,043 --> 00:15:06,995
if any of these victims were
resuscitated more than once?
292
00:15:07,046 --> 00:15:08,496
The indicator is
the inflammation of the lungs,
293
00:15:08,547 --> 00:15:11,299
combined with broken ribs.
Severe inflammation could
294
00:15:11,367 --> 00:15:14,169
theoretically point toward
multiple resuscitations.
295
00:15:14,220 --> 00:15:16,388
Ok, given that theory,
how many of the 4?
296
00:15:22,378 --> 00:15:24,813
All but the first victim,
Jake Shepherd.
297
00:15:24,880 --> 00:15:27,265
The guy might have tried, but
with the damage to Jake's throat,
298
00:15:27,350 --> 00:15:30,101
he wouldn't have been able to
expel the water from his lungs.
299
00:15:35,107 --> 00:15:37,359
You need a hand?
300
00:15:38,394 --> 00:15:39,327
Yeah.
301
00:15:39,395 --> 00:15:42,230
Hi, I'm--I'm Chase.
Here.
302
00:15:42,281 --> 00:15:44,165
Lacey.
303
00:15:44,233 --> 00:15:45,867
Here, let me help you
with that.
304
00:15:51,073 --> 00:15:53,792
I thought I was never
gonna get this thing out.
305
00:15:53,876 --> 00:15:55,794
The damn thing
ran out of gas.
306
00:15:55,878 --> 00:15:59,247
Oh, no worries. I'll give you
a lift back to the dock.
307
00:15:59,298 --> 00:16:02,017
I should probably
stay with the jet ski.
308
00:16:02,084 --> 00:16:03,099
Are you kidding?
309
00:16:03,124 --> 00:16:04,463
Didn't you hear what
happened this morning?
310
00:16:05,254 --> 00:16:06,971
The bodies?
311
00:16:07,056 --> 00:16:09,691
Yeah, it's crazy, right?
312
00:16:09,758 --> 00:16:11,192
Who knows where that guy is?
313
00:16:11,260 --> 00:16:13,144
Better that thing
be on its own than you.
314
00:16:16,765 --> 00:16:18,450
You're right.
315
00:16:21,404 --> 00:16:23,822
It looks like we're definitely
looking at a sadist.
316
00:16:23,906 --> 00:16:25,323
Killing them once
isn't enough.
317
00:16:25,408 --> 00:16:26,658
He has to resuscitate
his victims
318
00:16:26,742 --> 00:16:27,992
until he can't
bring them back again.
319
00:16:28,077 --> 00:16:30,962
So why the change from choking
to multiple drowning?
320
00:16:31,047 --> 00:16:32,380
With the damage to Jake's
throat, the unsub
321
00:16:32,448 --> 00:16:34,666
wasn't able to successfully
resuscitate him.
322
00:16:34,750 --> 00:16:36,484
Resuscitating them makes him
feel more powerful.
323
00:16:36,552 --> 00:16:39,971
Which means he has no power
in his everyday life.
324
00:16:40,039 --> 00:16:43,224
But the change in victimology
is interesting.
325
00:16:43,292 --> 00:16:45,009
Nick Skirvin
was the smallest,
326
00:16:45,094 --> 00:16:47,595
but he had the most
defensive wounds on his body.
327
00:16:47,646 --> 00:16:49,364
He fought back the most.
328
00:16:49,432 --> 00:16:51,933
Maybe the unsub was injured
in one of the attacks.
329
00:16:51,984 --> 00:16:54,969
He's targeting easier prey
to complete his end game.
330
00:16:58,691 --> 00:16:59,640
Excuse me.
331
00:16:59,692 --> 00:17:00,859
There's something else.
332
00:17:00,943 --> 00:17:03,194
The M.E. tested diatom levels
in the bodies
333
00:17:03,279 --> 00:17:04,913
and it turns out the unsub
drowns his victims
334
00:17:04,980 --> 00:17:06,748
at different locations
every time, not just where
335
00:17:06,815 --> 00:17:09,417
he abducts them or where
the bodies are later discovered.
336
00:17:09,485 --> 00:17:10,866
Well, that's pretty risky,
considering the community's
337
00:17:10,891 --> 00:17:13,231
on full alert.
This guy's intelligent,
338
00:17:13,233 --> 00:17:15,275
resourceful, and criminally
sophisticated.
339
00:17:15,958 --> 00:17:19,344
Why is transporting
the bodies so important to him?
340
00:17:27,169 --> 00:17:30,671
Come on, Lacey, please?
Wake up.
341
00:17:39,815 --> 00:17:42,016
Wake up!
342
00:17:42,067 --> 00:17:44,202
Wake up!
343
00:17:45,521 --> 00:17:48,356
Come on!
344
00:17:48,407 --> 00:17:50,024
Wake up!
345
00:17:50,075 --> 00:17:52,911
Wake up! Wake up!
346
00:17:55,187 --> 00:17:56,187
Chase, wake up!
347
00:17:59,592 --> 00:18:01,276
Damn it, wake up!
348
00:18:27,273 --> 00:18:28,369
Stop.
349
00:18:51,911 --> 00:18:54,496
He killed a woman this time.
This guy's all over the map.
350
00:18:54,581 --> 00:18:57,148
Diatom readings indicate he did
move the body after he drowned her.
351
00:18:57,200 --> 00:18:59,751
Postmortem wounds--overkill
consistent with rage.
352
00:18:59,819 --> 00:19:02,320
Is he unraveling because we took
away his underwater graveyard?
353
00:19:02,372 --> 00:19:05,457
She lasted longer
in the fight than Nick Skirvin.
354
00:19:05,508 --> 00:19:07,325
This feels desperate.
355
00:19:07,377 --> 00:19:08,844
Take a look at this.
356
00:19:08,928 --> 00:19:12,297
There was blood on the body that
didn't match type to the victim.
357
00:19:12,348 --> 00:19:14,266
It shows a severely low
white blood cell count.
358
00:19:14,333 --> 00:19:15,767
I'm running tests
to be more conclusive.
359
00:19:15,835 --> 00:19:17,386
If this unsub is sick
and getting weak,
360
00:19:17,470 --> 00:19:20,055
it would explain why he's no
longer weighing his victims down.
361
00:19:20,139 --> 00:19:22,190
The only consistency
to his M.O.
362
00:19:22,275 --> 00:19:24,309
is the drowning
and resuscitation.
363
00:19:24,360 --> 00:19:26,528
That's what's most
important to him.
364
00:19:26,596 --> 00:19:28,647
If that's the case, I'd say
he isn't too happy right now.
365
00:19:28,698 --> 00:19:29,648
Why is that?
366
00:19:29,699 --> 00:19:31,116
There's bruising
consistent with CPR,
367
00:19:31,183 --> 00:19:32,985
but no inflammation
of the lungs,
368
00:19:33,036 --> 00:19:34,152
no signs of expulsion.
369
00:19:34,203 --> 00:19:36,354
She wasn't successfully
revived.
370
00:19:37,874 --> 00:19:40,475
The unsub, or unknown
subject we're looking for
371
00:19:40,543 --> 00:19:42,628
is a white male
in his mid- to late 20s.
372
00:19:42,695 --> 00:19:44,546
He dumped Nick Skirvin's
body in Banter Lake
373
00:19:44,631 --> 00:19:47,165
and then was compelled
to circle back to Ridge Canyon.
374
00:19:47,216 --> 00:19:49,334
We believe, therefore,
that he's local to the area.
375
00:19:49,385 --> 00:19:51,970
This unsub is a sadist
with a God complex.
376
00:19:52,038 --> 00:19:54,473
He gets off by killing
his victims over and over again.
377
00:19:54,540 --> 00:19:57,309
But it's vital that he's able to
bring them back from the dead.
378
00:19:57,376 --> 00:19:59,595
He went from choking and carrying
fit men to their watery graves
379
00:19:59,679 --> 00:20:02,347
to drowning and dumping
smaller victims unceremoniously.
380
00:20:02,398 --> 00:20:04,284
Diatom levels indicate that
he has now
381
00:20:04,309 --> 00:20:06,008
stopped moving
his victims altogether.
382
00:20:06,719 --> 00:20:07,986
I'm sorry, diatom levels?
383
00:20:08,054 --> 00:20:09,187
Diatoms are algae in water
384
00:20:09,238 --> 00:20:11,364
that help us pinpoint time
and location of drowning.
385
00:20:11,365 --> 00:20:13,416
Because of the changes
to his behavior,
386
00:20:13,501 --> 00:20:16,303
we believe he's most likely
been injured or sick.
387
00:20:16,370 --> 00:20:18,204
He's definitely
experienced in CPR.
388
00:20:18,256 --> 00:20:20,039
We need to look
at doctors, lifeguards,
389
00:20:20,091 --> 00:20:22,425
anyone with training
in resuscitation.
390
00:20:22,510 --> 00:20:24,544
You should put younger cops
on the lakes undercover,
391
00:20:24,595 --> 00:20:25,845
see if they
can lure him out.
392
00:20:25,896 --> 00:20:27,597
The smaller, less
imposing ones you can find,
393
00:20:27,682 --> 00:20:29,149
the better.
394
00:20:29,216 --> 00:20:31,151
We could grab a couple guys
from the Academy.
395
00:20:31,218 --> 00:20:32,319
Perfect.
But move quickly.
396
00:20:32,386 --> 00:20:33,987
He's accelerated
his attack schedule.
397
00:20:34,054 --> 00:20:35,939
He won't wait long
to strike again.
398
00:20:46,066 --> 00:20:48,735
Damn it. Where's the spare?
399
00:20:49,920 --> 00:20:52,172
I think that is the spare.
400
00:20:52,239 --> 00:20:55,692
Of course there's no reception.
401
00:20:55,760 --> 00:20:57,510
There was a gas station,
402
00:20:57,578 --> 00:20:59,078
about a mile back.
You want me to hoof it,
403
00:20:59,130 --> 00:21:00,547
see if they have any tires?
404
00:21:00,598 --> 00:21:03,366
No, you stay with the car.
The walk will calm me down.
405
00:21:03,434 --> 00:21:04,384
Mom.
406
00:21:04,435 --> 00:21:06,252
What?
407
00:21:06,304 --> 00:21:07,971
Are you kidding me?
408
00:21:08,055 --> 00:21:09,806
I think after this
I deserve one.
409
00:21:09,890 --> 00:21:12,442
And I deserve a mother
who lives to see me graduate.
410
00:21:16,597 --> 00:21:18,231
You're a good son.
411
00:21:18,282 --> 00:21:20,483
No matter what
anyone else might say.
412
00:21:20,568 --> 00:21:21,484
Funny.
413
00:21:21,569 --> 00:21:23,453
I'll be back
within an hour.
414
00:21:23,537 --> 00:21:26,539
No getting a pack
at the station either.
415
00:21:26,607 --> 00:21:28,792
Love you.
416
00:21:47,127 --> 00:21:50,730
I take it that wasn't Ringo
inviting you to another party
417
00:21:50,798 --> 00:21:52,565
on the phone yesterday.
418
00:21:56,103 --> 00:21:58,104
It was Carolyn.
419
00:21:59,824 --> 00:22:02,659
She has ALS.
420
00:22:06,781 --> 00:22:08,865
Rossi, I'm--
421
00:22:10,835 --> 00:22:12,952
what do you need?
422
00:22:14,288 --> 00:22:16,706
It's not what I need, Emily.
423
00:22:16,791 --> 00:22:19,125
It's what she's
asking me to do.
424
00:22:24,515 --> 00:22:27,166
The disease is acting quickly.
425
00:22:27,218 --> 00:22:28,718
Carolyn is already suffering,
426
00:22:28,803 --> 00:22:31,221
and she doesn't want
to go out that way.
427
00:22:31,305 --> 00:22:35,174
She wants to die
on her own terms.
428
00:22:40,197 --> 00:22:44,033
And when this case is over
and we get back...
429
00:22:46,737 --> 00:22:49,856
She asked if I would
help her do it.
430
00:22:57,381 --> 00:22:58,965
What are you gonna do?
431
00:22:59,032 --> 00:23:02,702
I don't have a choice.
432
00:23:16,684 --> 00:23:18,852
Oh, God.
433
00:23:21,522 --> 00:23:23,106
Is everything Ok, ma'am?
434
00:23:23,190 --> 00:23:25,892
Can you help me, please?
I got a flat just up the road
435
00:23:25,943 --> 00:23:27,527
and my son Evan
is waiting on me.
436
00:23:27,578 --> 00:23:30,447
Sure. Hop in.
I'll give you a lift.
437
00:23:30,531 --> 00:23:31,898
Thanks.
438
00:23:33,167 --> 00:23:35,418
That was Dr. Carroll.
Preliminary test results
439
00:23:35,503 --> 00:23:38,755
show the unsub has cancer
of the blood. He's dying.
440
00:23:38,839 --> 00:23:39,741
All right, wait a minute.
441
00:23:39,766 --> 00:23:41,538
Witnesses said Jake Shepherd,
the first victim,
442
00:23:41,575 --> 00:23:43,576
was out on the lake
for a baptism, right?
443
00:23:43,627 --> 00:23:44,727
He was with
his congregation.
444
00:23:44,795 --> 00:23:46,346
Well, those water burials
can be seen
445
00:23:46,413 --> 00:23:47,847
as a form of baptism, too.
446
00:23:47,915 --> 00:23:49,716
Especially dealing with an
unsub who has a God complex.
447
00:23:49,767 --> 00:23:52,465
What if there's a religious
or spiritual motivation
448
00:23:52,490 --> 00:23:53,690
to why the unsub is doing this?
449
00:23:56,757 --> 00:23:58,525
Speak and be heard.
450
00:23:58,592 --> 00:24:01,260
Garcia, I need you to pull a
list of patients in the area
451
00:24:01,312 --> 00:24:02,695
with any form
of blood cancer.
452
00:24:02,763 --> 00:24:04,731
I will make HIPAA
my bitch, sir.
453
00:24:04,782 --> 00:24:07,266
I also need information
on Jake Shepherd.
454
00:24:07,318 --> 00:24:09,369
Religious ties, spiritual
background, anything.
455
00:24:09,436 --> 00:24:12,705
Oh, all that information
will make for a fast search.
456
00:24:12,773 --> 00:24:15,241
Give me a mo...spiritual,
457
00:24:15,292 --> 00:24:18,211
something heaven sent,
other than my angelic self.
458
00:24:18,278 --> 00:24:20,547
Bam.
459
00:24:20,614 --> 00:24:21,581
Whoa.
460
00:24:21,632 --> 00:24:23,550
Jake Shepherd joined the church
461
00:24:23,617 --> 00:24:25,752
after a near-death experience
changed his life.
462
00:24:25,803 --> 00:24:27,253
What happened to him?
463
00:24:27,304 --> 00:24:29,339
He was in an ATV accident,
he coded for 4 minutes,
464
00:24:29,423 --> 00:24:31,591
he was life-flighted to L.A.
where they managed to revive him,
465
00:24:31,642 --> 00:24:33,893
but clinically he did die.
466
00:24:33,961 --> 00:24:35,828
Death and resuscitation.
467
00:24:35,896 --> 00:24:37,579
That sounds a little
too similar to our unsub's
468
00:24:37,604 --> 00:24:39,354
M.O. to be a coincidence.
469
00:24:39,733 --> 00:24:42,352
All right, Garcia, dig deeper.
Jake Shepherd's death wasn't random.
470
00:24:42,436 --> 00:24:44,187
It's on like Obi-Wan.
471
00:24:44,271 --> 00:24:45,655
Garcia out.
472
00:24:45,739 --> 00:24:47,323
So a terminally ill unsub
targets a man
473
00:24:47,408 --> 00:24:49,826
who came back from the dead
and then starts killing repeatedly.
474
00:24:49,910 --> 00:24:51,661
I mean, am I crazy,
or is this about a guy
475
00:24:51,745 --> 00:24:53,997
trying to come to terms
with his own death?
476
00:24:54,081 --> 00:24:56,165
Finding out you're gonna die isn't
enough to make somebody a psychopath.
477
00:24:56,250 --> 00:24:58,835
It does, however, explain why he
stopped strangling his victims.
478
00:24:58,919 --> 00:25:00,954
How do you find out
about death?
479
00:25:01,005 --> 00:25:04,908
You ask someone
who died.
480
00:25:04,975 --> 00:25:09,178
Is he bringing these victims
back so he can talk to them?
481
00:25:13,183 --> 00:25:15,435
Evan. Are you Evan?
482
00:25:15,502 --> 00:25:18,771
Are you Evan?
Is--is your name Evan?
483
00:25:18,839 --> 00:25:20,840
Is your mom Samantha?
484
00:25:20,891 --> 00:25:22,308
Yeah, that's me.
What's going on?
485
00:25:22,359 --> 00:25:24,277
You have to come quickly.
There's been an accident.
486
00:25:24,344 --> 00:25:25,895
- Your mom's been hurt.
- What happened? Where is she?
487
00:25:25,980 --> 00:25:27,480
Come with me.
488
00:25:53,074 --> 00:25:54,724
Hello?
489
00:26:01,699 --> 00:26:03,667
Who's there?
490
00:26:03,734 --> 00:26:08,922
Chase...Chase...Chase...
491
00:26:19,717 --> 00:26:21,635
Aah!
Chase!
492
00:26:21,719 --> 00:26:25,639
Aah! Aah!
493
00:26:25,707 --> 00:26:28,725
Aah...Aah...Aah!
494
00:27:12,136 --> 00:27:14,021
Come on.
495
00:27:14,105 --> 00:27:15,522
Come on.
496
00:27:24,132 --> 00:27:25,365
Did you see it?
497
00:27:25,450 --> 00:27:28,201
In the darkness,
the light.
498
00:27:28,286 --> 00:27:29,536
Did you see?
499
00:27:29,620 --> 00:27:31,455
Mom?
500
00:27:35,093 --> 00:27:37,711
Don't look at him.
Look at me.
501
00:27:37,795 --> 00:27:39,846
What did you see?
502
00:27:39,931 --> 00:27:42,799
Jeepers, the more I dig,
the more peculiar it gets.
503
00:27:42,850 --> 00:27:45,102
Ok, the first victim,
Jake Shepherd,
504
00:27:45,169 --> 00:27:47,504
had an interesting life,
and I'm using interesting
505
00:27:47,555 --> 00:27:50,357
in place of the phrase,
"He was a big hoodlum."
506
00:27:50,441 --> 00:27:53,310
He had a history of truancy,
petty theft, domestic disturbances,
507
00:27:53,361 --> 00:27:56,146
all of which landed him
in the juvenile hall
508
00:27:56,197 --> 00:27:58,348
for some stints during high school,
as you can imagine.
509
00:27:58,399 --> 00:27:59,983
Was there trouble
at home?
510
00:28:00,034 --> 00:28:01,785
Not at all.
511
00:28:01,853 --> 00:28:04,855
Jake just fell in
with the wrong crowd.
512
00:28:04,922 --> 00:28:06,423
What kind of crowd?
513
00:28:06,491 --> 00:28:08,358
The drug and sexy
parties kind.
514
00:28:08,409 --> 00:28:10,710
But all of that changed
515
00:28:10,795 --> 00:28:13,313
after his accident
6 months ago.
516
00:28:13,381 --> 00:28:15,332
After he...Died.
517
00:28:15,399 --> 00:28:17,634
Oh...
518
00:28:17,701 --> 00:28:20,703
He didn't just die.
519
00:28:20,755 --> 00:28:22,038
He was saved.
520
00:28:22,090 --> 00:28:24,391
Jake Shepherd saw the light,
like literally.
521
00:28:24,475 --> 00:28:26,927
He spoke of a gentle light
522
00:28:27,011 --> 00:28:30,046
and a silhouetted figure bathed
in warmth who welcomed him
523
00:28:30,098 --> 00:28:32,015
but told him
it wasn't his time.
524
00:28:32,066 --> 00:28:34,234
He woke up a changed man.
525
00:28:36,771 --> 00:28:38,555
He believed.
526
00:28:38,606 --> 00:28:41,608
If this unsub
is so obsessed with death,
527
00:28:41,692 --> 00:28:43,660
then Jake Shepherd was the
perfect person to talk to.
528
00:28:43,727 --> 00:28:45,162
He'd been there
and back again.
529
00:28:45,229 --> 00:28:47,664
But come on, guys.
Gentle lights, shadowy figures?
530
00:28:47,731 --> 00:28:49,533
Those are the lights
in the emergency room
531
00:28:49,584 --> 00:28:52,285
and the doctors hovering
over the patients. We all know that.
532
00:28:52,370 --> 00:28:54,204
No one actually sees
the afterlife.
533
00:28:54,255 --> 00:28:55,956
I did.
534
00:28:57,091 --> 00:28:58,842
Before Tobias Hankel
resuscitated me,
535
00:28:58,909 --> 00:29:00,677
I had that exact experience.
536
00:29:00,744 --> 00:29:02,796
And I wasn't in
an emergency room.
537
00:29:02,880 --> 00:29:04,097
I was in a shed.
538
00:29:04,182 --> 00:29:06,099
Reid, you never
told me that.
539
00:29:06,184 --> 00:29:09,019
I'm a man of science. I didn't
know how to deal with it.
540
00:29:09,086 --> 00:29:12,389
There's no quantifiable
proof that God exists,
541
00:29:12,440 --> 00:29:14,057
and yet, in that moment
542
00:29:14,108 --> 00:29:16,759
I was faced with something
that I couldn't explain.
543
00:29:16,811 --> 00:29:18,094
I still can't.
544
00:29:19,614 --> 00:29:22,149
What if this unsub has had
a similar experience
545
00:29:22,216 --> 00:29:24,651
and this is his way
of looking for answers?
546
00:29:24,735 --> 00:29:27,003
If that's the case,
why kill Jake Shepherd?
547
00:29:27,071 --> 00:29:28,788
Why not just talk to him?
548
00:29:28,873 --> 00:29:33,043
He wanted to see if he had
the same experience as before.
549
00:29:33,110 --> 00:29:35,162
Once isn't enough?
550
00:29:35,246 --> 00:29:38,999
Not if Jake didn't see the
same thing the unsub did.
551
00:29:39,083 --> 00:29:43,170
He wants to know
if the experience can change.
552
00:29:43,254 --> 00:29:45,088
I can relate to that.
553
00:29:47,925 --> 00:29:53,413
But...Reid felt a warmth
and saw a light.
554
00:29:53,481 --> 00:29:55,465
When I coded
in the ambulance,
555
00:29:55,516 --> 00:29:57,934
all I felt was cold
and darkness.
556
00:29:59,654 --> 00:30:01,828
And I would like to think
that there's a different
557
00:30:01,853 --> 00:30:03,245
future waiting for me.
558
00:30:03,474 --> 00:30:05,609
You actually died?
559
00:30:06,810 --> 00:30:09,946
All right, but resuscitation
is hit or miss.
560
00:30:09,997 --> 00:30:12,249
He can't guarantee that he can
actually bring anyone back,
561
00:30:12,316 --> 00:30:14,367
let alone that anyone
will remember what happened
562
00:30:14,452 --> 00:30:16,586
in their moment
so-called death.
563
00:30:16,654 --> 00:30:18,655
Reid, what's the best way
to make sure
564
00:30:18,723 --> 00:30:21,208
his victims
had an experience?
565
00:30:21,292 --> 00:30:24,211
Keep them dead longer.
566
00:30:39,527 --> 00:30:42,845
I think your mom needs a break.
567
00:30:45,533 --> 00:30:47,317
Let's see how you do.
568
00:30:47,368 --> 00:30:48,618
Aah!
569
00:30:51,622 --> 00:30:52,872
All right, thanks.
570
00:30:52,957 --> 00:30:55,882
An SUV's just been found
abandoned near Ridge Canyon Lake.
571
00:30:55,884 --> 00:30:57,840
The car belongs
to a Samantha Braun.
572
00:30:58,125 --> 00:30:59,841
Park log shows that she was
there with her son Evan.
573
00:30:59,863 --> 00:31:01,331
Let's go.
574
00:31:17,189 --> 00:31:18,483
He's abducted two at once.
575
00:31:18,484 --> 00:31:20,401
He needs a spot on the lake
where he can control them.
576
00:31:20,486 --> 00:31:22,520
Somewhere isolated that gives
him the time he needs
577
00:31:22,571 --> 00:31:24,188
for his resuscitation
ritual.
578
00:31:24,239 --> 00:31:25,907
How would he keep them
dead longer, Reid?
579
00:31:25,991 --> 00:31:27,275
There's a saying in
the medical community
580
00:31:27,359 --> 00:31:29,410
that you're not dead
until you're warm and dead.
581
00:31:29,495 --> 00:31:31,529
Colder water temperatures
could lead to hypothermia,
582
00:31:31,580 --> 00:31:34,082
which would offer the best chance
for successful reanimation.
583
00:31:34,166 --> 00:31:36,000
Conferencing Garcia.
584
00:31:36,068 --> 00:31:37,201
Give it to me, baby.
585
00:31:37,252 --> 00:31:38,903
Garcia, our unsub's
got two more victims
586
00:31:38,954 --> 00:31:41,589
and he's most likely taking them to
the coldest part of Ridge Canyon Lake.
587
00:31:41,674 --> 00:31:43,240
We need to intercept him.
What have you got?
588
00:31:43,292 --> 00:31:46,044
Ok, checking
water temperatures.
589
00:31:46,095 --> 00:31:48,746
Now we have several cold spots.
590
00:31:49,815 --> 00:31:51,749
What's with the pinging,
Penelope?
591
00:31:51,800 --> 00:31:54,218
The colder spots just matched the
most recent victims' diatom levels.
592
00:31:54,269 --> 00:31:57,355
The unsub's been getting
colder and colder the whole time.
593
00:31:57,422 --> 00:32:00,039
Cross-reference water
temperatures with your list
594
00:32:00,064 --> 00:32:01,559
of prior deaths in the area.
595
00:32:01,560 --> 00:32:03,861
This lake means something
to him other than cold water.
596
00:32:03,929 --> 00:32:06,218
If he died once before,
there should be a report
597
00:32:06,219 --> 00:32:08,066
about it or another trauma
that keeps him rooted here.
598
00:32:08,067 --> 00:32:09,567
We both thought that he could be
a first responder
599
00:32:09,618 --> 00:32:10,818
or knows the area well,
600
00:32:10,903 --> 00:32:12,654
so cross with your list
of local law enforcement
601
00:32:12,738 --> 00:32:14,489
and park officials.
602
00:32:14,573 --> 00:32:15,873
Oh, God.
603
00:32:15,941 --> 00:32:19,778
Daniel Whitaker was murdered
15 years ago. He was a park attendant.
604
00:32:19,779 --> 00:32:22,070
His dock was in the coldest
part of Ridge Canyon Lake.
605
00:32:22,402 --> 00:32:23,560
Who killed him, Garcia?
606
00:32:23,669 --> 00:32:24,913
His son, Chase.
607
00:32:24,914 --> 00:32:26,382
Daniel physically
assaulted his son
608
00:32:26,433 --> 00:32:28,551
and then buried him alive
when he was 16.
609
00:32:28,602 --> 00:32:31,470
There was no mom in the picture.
Chase got off light.
610
00:32:31,555 --> 00:32:33,022
He got out at 18.
611
00:32:33,089 --> 00:32:34,390
Garcia, check
his medical history.
612
00:32:34,441 --> 00:32:35,891
Um...
613
00:32:35,942 --> 00:32:39,612
Oh. Oh, Chase was diagnosed
with lymphoma when he was 10.
614
00:32:39,696 --> 00:32:41,814
It went into remission when he
was 12, but a few months ago
615
00:32:41,882 --> 00:32:44,283
he was diagnosed with stage 4 and
he's been given 3 months to live.
616
00:32:44,368 --> 00:32:46,118
The idea of having
to face death again
617
00:32:46,203 --> 00:32:48,537
must be what sent him
over the edge.
618
00:32:48,605 --> 00:32:49,812
The guy's been haunted
his whole life by whatever
619
00:32:49,837 --> 00:32:51,037
he experienced that night.
620
00:32:51,274 --> 00:32:53,576
Send us
the address, Garcia.
621
00:32:58,215 --> 00:33:00,316
Uhh!
622
00:33:34,201 --> 00:33:36,001
Come and get me,
you son of a bitch!
623
00:33:56,189 --> 00:33:57,506
Help!
624
00:34:19,463 --> 00:34:22,231
On the dock!
625
00:34:22,299 --> 00:34:23,866
I need a medic!
626
00:34:35,562 --> 00:34:37,346
Help!
627
00:34:41,351 --> 00:34:43,436
Ohh! Uhh!
628
00:35:04,040 --> 00:35:05,307
Help!
629
00:35:05,375 --> 00:35:06,625
Let go of me!
630
00:35:06,710 --> 00:35:09,378
Chase Whitaker! FBI!
631
00:35:09,429 --> 00:35:10,629
Stay back.
632
00:35:11,748 --> 00:35:13,883
- Let him go.
- I can't.
633
00:35:13,934 --> 00:35:16,802
You hurt him, you won't
be alive long enough
634
00:35:16,887 --> 00:35:18,253
to know
what he has to say.
635
00:35:18,305 --> 00:35:19,805
I need answers.
636
00:35:19,873 --> 00:35:21,807
There are no answers,
Chase.
637
00:35:21,892 --> 00:35:23,359
Nobody gets to know
what happens when we die.
638
00:35:23,426 --> 00:35:24,760
That's why
people have faith.
639
00:35:24,811 --> 00:35:28,981
Faith in what? My life has been
one nightmare after another.
640
00:35:29,065 --> 00:35:31,600
What happened to you
as a boy wasn't fair.
641
00:35:31,651 --> 00:35:32,902
But neither is this.
642
00:35:32,953 --> 00:35:34,603
Let him go.
643
00:36:06,069 --> 00:36:08,854
Chase...
644
00:36:08,939 --> 00:36:12,441
Chase...Chase...Chase...
645
00:36:12,509 --> 00:36:15,895
Chase...Chase...Chase...
646
00:36:18,147 --> 00:36:21,316
Aah!
647
00:36:40,003 --> 00:36:42,021
Hello, Dad.
648
00:36:53,349 --> 00:36:55,684
It's not your time, Chase.
649
00:36:55,735 --> 00:36:57,453
It's not your time, Chase.
650
00:36:57,520 --> 00:37:00,322
Aah!
651
00:37:03,026 --> 00:37:05,828
It's not your time, Chase.
652
00:37:05,879 --> 00:37:07,046
You're under arrest.
653
00:37:08,214 --> 00:37:09,498
No.
654
00:37:09,549 --> 00:37:11,317
No.
655
00:37:20,710 --> 00:37:22,728
Mom?
656
00:37:39,863 --> 00:37:43,115
"The timing of death,
like the ending of a story,
657
00:37:43,199 --> 00:37:45,918
gives a changed meaning
to what preceded it."
658
00:37:46,002 --> 00:37:48,287
Mary Catherine Bateson.
659
00:37:50,840 --> 00:37:52,508
Mm.
660
00:38:03,887 --> 00:38:05,521
You look like hell.
661
00:38:06,723 --> 00:38:08,941
You want to talk about it?
662
00:38:09,943 --> 00:38:11,944
Not really.
663
00:38:17,450 --> 00:38:19,535
You can't save everyone,
David.
664
00:38:19,602 --> 00:38:21,737
You know that.
665
00:38:24,074 --> 00:38:26,659
I lost you once.
666
00:38:26,743 --> 00:38:29,244
I don't want
to lose you again.
667
00:38:36,753 --> 00:38:39,621
You have to let me go.
668
00:38:39,673 --> 00:38:42,091
I can't.
669
00:38:42,142 --> 00:38:44,292
Life is worth fighting for.
670
00:38:44,344 --> 00:38:46,428
Fight how?
671
00:38:46,479 --> 00:38:48,463
Fighting for what?
672
00:38:48,515 --> 00:38:51,767
For what?
673
00:38:51,818 --> 00:38:53,986
Look at me.
674
00:38:55,438 --> 00:38:58,941
Pretty soon I'm not even gonna
be able to walk.
675
00:38:58,992 --> 00:39:03,779
I want to go out
as I am,
676
00:39:03,830 --> 00:39:08,000
as I've lived, not who I'm going
to become.
677
00:39:10,787 --> 00:39:13,122
I can't help you.
678
00:39:13,173 --> 00:39:15,758
What you're asking,
679
00:39:15,825 --> 00:39:18,677
I can't.
680
00:39:20,880 --> 00:39:23,132
I know.
681
00:39:23,183 --> 00:39:25,350
I knew
you never could.
682
00:39:30,056 --> 00:39:33,008
You spout all that
profiling talk,
683
00:39:33,059 --> 00:39:35,728
but, really, the best way to
get to know someone
684
00:39:35,812 --> 00:39:37,362
is to marry them.
685
00:39:37,447 --> 00:39:43,285
You are the best man
686
00:39:43,352 --> 00:39:46,455
I've ever known.
687
00:39:46,522 --> 00:39:50,358
That's why I wanted you
to be with me tonight.
688
00:39:56,299 --> 00:39:58,050
What have you done?
689
00:39:58,134 --> 00:39:59,585
Ohh. Oh, shh.
690
00:39:59,669 --> 00:40:02,137
Just come sit.
691
00:40:02,205 --> 00:40:04,006
It won't be long now.
692
00:40:04,057 --> 00:40:06,374
No. Don't.
693
00:40:06,426 --> 00:40:08,260
They won't get here
in time. Please.
694
00:40:08,344 --> 00:40:09,711
I have to try.
695
00:40:09,763 --> 00:40:11,546
No, don't!
696
00:40:11,598 --> 00:40:14,850
Don't.
697
00:40:14,901 --> 00:40:18,487
Don't let me die
in a hospital.
698
00:40:18,554 --> 00:40:21,556
David...
699
00:40:21,608 --> 00:40:24,443
Please.
700
00:40:30,116 --> 00:40:32,701
It's fast. It's fast.
701
00:40:32,752 --> 00:40:35,070
I'm already tired.
702
00:40:38,625 --> 00:40:40,408
Do you th--
703
00:40:40,460 --> 00:40:43,428
do you think
he'll be there?
704
00:40:47,083 --> 00:40:49,351
I know he will.
705
00:40:49,418 --> 00:40:50,969
Oh.
706
00:41:37,383 --> 00:41:41,383
== sync, corrected by elderman ==
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net